北京大学外国语学院德语语言文学考研经验

　　2022考研经验：北京大学外国语学院德语语言文学考研备考经验分析指导

　　学院介绍

　　北京大学外国语学院的历史可以追溯到1862年成立的京师同文馆。“同文”，即通识各国语文;“馆”也就是今天的“学院”。京师同文馆是当时的国立外国语学院，也是北京大学外国语学院的前身之一。恭亲王奕等人在给清政府的奏折上阐明了建立京师同文馆的意图：“欲悉各国情景，必先谙其言语文字，方不受人欺蒙”。在国门被迫打开的时代，清政府应对当时国际形势的措施除了兴船政，就是办学校。而京师同文馆正是清政府兴办的第一所现代意义上的大学。

　　专业简介

　　德语语言文学是一级学科外国语言文学下的一个二级学科。开办院校60所，讲德语的国家和地区5个左右。德语语言文学是一级学科外国语言文学下的一个二级学科。主要研究从中世纪到现当代德国文学流派研究、经典作家专题研究、文学主题研究、文学文本研究、文学体裁类型研究和重大文化主题研究。

　　招生目录

　　参考21年招生

　　学习方式

　　全日制

　　招生人数

　　计划招生人数4人、推免2人

　　研究方向

　　不区分方向

　　考试科目

　　①101思想政治理论

　　②201英语一

　　③621 综合考试

　　④866 德语语言文学

　　复试分数线

　　20年：总分360、政治55、英语55、专业课90/90

　　19年：总分350、政治55、英语55、专业课90/90

　　18年：总分330、政治50、英语50、专业课90/90

　　参考书目1德语:《德语教程》，1-4册，北京大学出版社，1992年-1995年。

　　2德语文学:

　　1)余匡复: 《德国文学史》，上海外语教育出版社，1991年。.

　　2) Dr. Leo Krerr u. Dr. Leonhard Fiedrer: Deutsche Literaturgeschichte. C. C. Buchners Verlag.Bamberg 1976.

　　3) Fricke,Gerhard u. Schreiber， Mathias:Geschichte der deutschen Literatur.Paderborn: Ferdinand Sch?ningh,1974.

　　4)Beutin, Wolfgang[et al.]. : Deutsche Literaturgeschichte: von denAnf?ngen bis zur Gegenwart StuttgartMetzler，1979.

　　录取信息

　　2020录取

　　进复试：2人(391、387)

　　最终录取：2人(391、387)

　　2019录取

　　进复试：1人(370)

　　最终录取：1人(370)

　　2018录取

　　进复试：3人(400、377.5、377)

　　最终录取：3人(400、377.5、377)

　　20年复试细则

　　1、复试权重及最终成绩(百分制)：

　　(1)内地考生：

　　学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70%，复试成绩所占权重为30%;最终成绩为初试成绩/5*70%+复试成绩*30%

　　日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为60%，复试成绩所占权重为40%;最终成绩为初试成绩/5*60%+复试成绩*40%

　　(2)港澳台生、留学生：

　　最终成绩为复试成绩*100%

　　初取：复试结束后，各专业及方向按考生总成绩名次提交建议拟初取名单，经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。

　　复试成绩不合格者不予初取。

　　2、外国语学院不接收调剂。

　　新祥旭备考指导

　　1、综合考试

　　现代汉语用邢福义版本的教材，这本现汉内容比较基础，相比较来说，没有邢本语言学概论写得好，现汉的很多内容在语概中可以复习到。复习现代汉语要注意几点：1.目录即重点，要认真看目录，把握现汉的整体框架。2.要重视书上的例子，不要只背理论不记例子，名词解释和简答题都是要举例说明的。3.标示书上所有名词解释和简答题的点，最好自己做一遍笔记，复习起来会特别方便。另外要推荐一本经典的现汉教材——黄伯荣、廖旭东版本的《现代汉语》，这本现汉可以作为参考书阅读，不用记这本书的名词解释等，重点学习这本书一些分析问题的方法，有助于拓展自己回答现汉问题的思路。

　　古代汉语用郭锡良版本，复习重点在通论，如果某个问题有多个回答点就比较容易考，比如被动句、宾语前置句等。根据题型来看书，标示出名词解释和简答题的点，还是最好整理成笔记。古汉的翻译文言文不用花太多时间精力复习，因为它不是整段翻译，只是字句翻译，这样就简单许多，因此书上的篇目基本不用怎么复习，还是记住通论的各个知识点才是重点。

　　中国文学史我第一遍基本上是翻阅的，主要根据历年真题将出现过的知识点在课本上标记出来，第一遍可能三个礼拜不到吧就整理出来了一些自己的思路和笔记。《外国文学史》用的是朱维之的版本，单纯就教材的可读性和趣味性来讲确实只能给到两颗星，所以我转而参考了其他版本的书籍和习题讲义。比如葛桂录的《外国文学学习指南》，这本书很详细很全面，葛老师本身是比较文学专业出身，所以这本书里贯穿了一些比较文学研究方法的出题方式和解题思路，虽然北外不会以这样的方式出题，但是在参考阅读的过程中能够拓展视野，提供思路。另外就是张德明的《世界文学史》，下载到kindle里，吃完饭不爱坐着就站着捧着kindle看。这本书集趣味性与间接性于一体，我第一遍读着读着基本上抛弃朱维之的《外国文学史》了，就以上提到的两本结合着整理思路。但是因为是参考书，不能完全抛弃，到后期复习的时候还是看了个3、4遍，也把课后习题都仔细思考过了。虽然不一定完全写下来，但是思考的这个过程还是很重要的。

　　2、德语语言文学

　　当当网上所有的关于专八的真题和模拟参考书全部收入囊中，认认真真地前后做过两遍，反反复复背过N遍。每一个犄角旮旯都不曾放过，每一个考察的词汇都用德德词典将其用法，举例全部标注出来。做错的部分扎扎实实研究，基本上能做到看到一个词能将其相应的近义词以及近义词的重要基本用法用例句全想起来。例如einholen, aufholen, abholen,(楼主的词典全部是德德词典，不推荐双语词典：杜登德德，朗氏德德，德语近义词，德语变位词典，新德汉词典，楼主用的是手机软件Mdict，将他们一并收入)

　　语法方面就一本书，外研社那本小黄语法书。依然是每一个句子都不放过，每一道题无论再简单都认认真真去做。实际上往往你认为很简单不屑一顾的句子经常是大有乾坤，前提是你认认真真做，对答案研究结果。尤其那本书最后部分的功能动词啊，固定搭配啊，谚语俗语啊，介词总结啊真的是很重要。不要犹豫，全背下来就行。那本小黄被我翻过太多遍了，封面也掉了，样子也不美观了，但是有这一本，语法全部够了。翻译方面，就是那些专八书里的翻译，前后做过两遍，自己做，对答案，研究答案里的好词好句总结。常常翻看，全部做完后再从头到尾不带偏见地做一遍。

　　然后阅读和文学这块。就是广泛看，使劲地看，尽我所能地看，勇敢地看下去。

　　阅读推荐网站bpb，里面的社科类文章什么主题的都有难度适中。还有强烈推荐merics最好订阅人家的文章，每周邮箱免费推送一周期刊，里面的词汇句式真的超级超级赞，刚开始可能比较难，但是习惯以后你会发现自己真的进步了太多太多了。你以前会用benutzen,之后就是etwas vom Gebrauch machen.所以要写出出彩的句子首先自己肚子里得有货才行，这些东西真的就是跟修房子一样，一砖一瓦都是自己扎扎实实的累积。想要考试的时候灵光一闪拿高分完全不可能的。平时Spiegel也读。

　　文学可以看看余匡复的《德国文学史》，外研社的《德国文学简史》，这两本书是所有德语文学人的必备数目，也是复习的重中之重，必须牢固掌握任何一个点，对这两本要都非常熟悉。文学和文化最好能自己扩展出去，这两本书一定要弄熟，但弄熟还不够，因为很可能会碰到这两本书只提到但并未详细解释的文学概念，这样的情况下需要自己从网上或者让其他书上总结出该概念，补充进去。